Skip to content Skip to footer
Logotipo Surcando La Alberca negro sobre gris

Costumes traditionnels

COSTUMES FÉMININS

Foto a color de mujer y niña de espaldas

Femme et jeune fille portant un « dagalejo ». Antonio Luengo Becerro.

« Dagalejo » ou « zagalejo »

Porté par les jeunes filles appelées « zagalas » (d’où son nom), il est parfois complété par un foulard jeté sur la tête, bien qu’un chignon noué à l’aide d’un « siguemepollo » (ruban tombant sur le dos) soit plus courant.

Foto de chica joven con sayas (hay dos fotos, en la enfocada creo que se pierden detalles. Coloca la que mejor creas)

Jeune fille en costume « de sayas ». Kurt Hielscher.

Costume « de sayas »

Les jupes larges et colorées de ce costume sont agrémentées d’un châle de Manille et de nombreux fils d’or.

Foto de señora sobre peñas con el pueblo al fondo

Femme de La Alberca avec un costume « de manteo ». Kurt Hielscher.

Costume « de manteo »

Porté avec une grande austérité et sobriété par les intendantes ou les demoiselles d’honneur, il est de rigueur dans diverses célébrations.

Foto de hombre y mujer

Femme en costume « ventioseno » et homme avec « anguarina ».

Costume « Ventioseno »

Il s’agit du moins connu et du moins utilisé. Il était généralement porté par les femmes âgées, que ce soit lors de funérailles, de cérémonies liturgiques ou de célébrations telles que les « majordomías » (fêtes votives).

Jeunes filles en costume « de vistas ». José Ortiz Echagüe.

Costume « de vistas »

Réservé aux grandes célébrations, c’est le plus célèbre de tous, remarquable par sa profusion de bijoux pouvant atteindre un poids de 14 kilos, en argent et en corail, mais jamais en or.

En raison de sa forte personnalité, ce costume fut choisi par Sorolla comme l’un des plus représentatifs d’Espagne. Lorca s’en est servi dans l’une de ses pièces de théâtre. Maria Callas l’a adapté pour l’opéra Médée. Il a également été utilisé au cinéma et les plus grands magazines de mode au monde s’en sont fait l’écho.

COSTUMES MASCULINS

Intendants du « Diagosto ».

Alors que le « calzón » et le gilet du costume des hommes de La Alberca arborent un magnifique boutonnage montagnard en argent, la chemise se ferme par d’ostentatoires boutons turcs en or.

Les hommes peuvent également porter d’élégants chemisiers par-dessus leur gilet et, pour les occasions spéciales, une veste dotée d’un fermoir en argent. La tenue de fête est complétée par des guêtres protégeant des chaussettes montantes, un chapeau noir à larges bords et une longue cape de montagnard.

On peut ajouter à ces costumes des éléments tels que l’« anguarina » qui est une sorte de manteau descendant jusqu’à mi-mollet fermé par une broche en argent.

Résumé de la politique de confidentialité

Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre les sections du site que vous trouvez les plus intéressantes et utiles.