Skip to content Skip to footer
Logotipo Surcando La Alberca negro sobre gris

Indumentária tradicional

TRAJES FEMININOS

Foto a color de mujer y niña de espaldas

Mulher e menina de dagalejo. Antonio Luengo Becerro.

Dagalejo ou zagalejo

Usado por jovens ou zagalas, de onde toma o nome, em ocasiões é completado com um lenço solto sobre a cabeça, embora seja mais normal o pitó atado com o siguemepollo.

Foto de chica joven con sayas (hay dos fotos, en la enfocada creo que se pierden detalles. Coloca la que mejor creas)

Rapariga com traje de sayas. Kurt Hielscher.

De sayas

As amplas e coloridas saias deste traje são complementadas com um manto de Manila e numerosos hilos de ouro.

Foto de señora sobre peñas con el pueblo al fondo

Albercana de manteo. Kurt Hielscher.

De manteo

Portado com grande austeridade e sobriedade, está indicado para diversas celebrações, sendo vestido por mordomas ou madrinhas de casamento.

Foto de hombre y mujer

Mulher com traje de ventioseno e homem com anguarina.

Ventioseno

É o menos conhecido e utilizado, e normalmente era levado por mulheres em idade avançada, quer em funerais, quer em atos litúrgicos ou celebrações como mordomias.

Raparigas de vistas. José Ortiz Echagüe.

De vistas

Reservado para as grandes celebrações, é o mais famoso de todos, destacando-se pela sua grande profusão de joias, que podem atingir um peso de até 14 quilos entre prata e coral, nunca ouro.

Pela sua grande personalidade, este traje foi escolhido por Sorolla entre os mais representativos de Espanha, tomado por Lorca para uma montagem teatral, e levado (ligeiramente adaptado) por María Callas na ópera Medeia, utilizado em filmes e apresentado nas melhores revistas internacionais de moda.

TRAJES MASCULINOS

Mordomos do Diagosto.

Enquanto o calzón e o colete do traje de La Alberca apresentam uma bela abotoadura serrana de prata, a camisa é apertada com ostentosos botões turcos de ouro.

Adicionalmente, os homens podem levar por cima do colete elegantes blusas, e, em dias especiais, casacos com fechos de prata. A vestimenta das festividades é completada por polainas por cima das meias, chapéu preto de aba larga e capa serrana comprida.

A estes trajes podem ser acrescentados elementos como a anguarina, uma espécie de casaco até meia perna fechado com um broche de prata.

Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.